Bürger*innenbeteiligung ist die grundlegende Voraussetzung für eine funktionierende Demokratie.
Wirksames politisches Handeln erfordert in Worten des französischen Philosophen Bruno Latour zunächst eine ‚Terrain-Beschreibung‘.  Er greift damit die Beschwerdehefte der französischen Revolution wieder auf und fordert, dass Bürgerinnen und Bürger, vor dem aktiven Eingriff der Politik, zunächst ihre Vorstellungen von der Veränderung ihres Territoriums formulieren müssen.

Vorgestellt werden 30 Bürger*innen aus Chemnitz. Jedem Portrait werden selbstgewählte Schlüsselbegriffe zugeordnet. Diese mal assoziativ beschreibenden, mal poetischen Begriffe sind auf verschiedenen Ebenen wirksam und formulieren direkt oder indirekt Forderungen an Politik und Mitmenschen. Trotz oder wegen der kondensierten Form macht dies ausgedehnte Geschichten sichtbar. Geschichten über Personen, ihre Identität und ihre Verbindung zum Territorium. Ziel ist es alle Menschen in die Gestaltung ihrer städtischen und sozialen Umgebung miteinzubeziehen.