Wir wollen mit Euch einen Rückblick wagen und gemeinsame Visionen für den Chemnitz Open Space als Labor der Chemnitzer Stadtgemeinschaft als tolerante, demokratische und offene Gesellschaft entwickeln.

Anmelden könnt Ihr Euch mit einer Mail an postchemnitzopenspace@gmail.com .

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Die Veranstaltung wird in deutscher Lautsprache stattfinden. Falls es Dir helfen würde, wenn eine andere Person die Inhalte in eine andere Sprache übersetzt, kannst Du gern eine übersetzende Person mitbringen. Falls Dir das nicht möglich ist, melden Dich gern bei uns unter postchemnitzopenspace@gmail.com.

 

Мероприятие будет проводится на немецком языке в разговорном формате. Если у Вас есть возможность, то приходите с переводчиком. Если такой возможности нет – пишите нам на почтовый адрес: postchemnitzopenspace@gmail.com.

سيكون الحدث باللغة الألمانية.

إذا كان من من المفيد لكم  أن يقوم مترجم  بمساعدتكم وترجمة المحتوى إلى لغة أخرى ، فنحن نرحب بفكرة اصطحاب مترجم معكم .

إذا لم يكن ذلك ممكنًا بالنسبة لكم ، فيرجى التواصل معنا  عبر البريد الإلكتروني 

postchemnitzopenspace@gmail.com

Ortsbeschreibung:

Die Kunstsammlungen Chemnitz sind mit dem Bus oder der Straßenbahn über die Haltestelle „Chemnitz, Theaterplatz“ zu erreichen. Vom Hauptbahnhof Chemnitz aus gelangt man innerhalb von ca. 10 Minuten zu Fuß/ mit dem Rollstuhl zu den Kunstsammlungen.
Von der Straße der Nationen kommt man über Treppen oder einen Aufzug auf den Theaterplatz, beides befindet sich in einem runden, gläsernen Zugang.
Vom Ausgang der Treppen/ des Aufzugs bewegen Sie sich ca. 50 m gerade aus und halten Sie sich dann links, um an den Kunstsammlungen anzukommen.

Der Raum, in dem die Veranstaltung stattfindet, befindet sich in Ebene 3 und kann über Treppen oder einen Aufzug erreicht werden.

Bei Fragen vor Ort wenden Sie sich gern an die Kasse/ Information im Erdgeschoss.

Wir wollen unsere Veranstaltung barrierearm gestalten, falls Sie Anmerkungen oder Fragen haben, schreiben Sie gern eine Mail an postchemnitzopenspace@gmail.com

Location Description:

The Kunstsammlungen Chemnitz can be reached by public transport via the stop „Chemnitz, Theaterplatz“. From the Chemnitz main train station, you can reach the Kunstsammlungen on foot/with a wheelchair in about 10 minutes.

From the Straße der Nationen you can get to the Theaterplatz via stairs or an elevator, both are located in a round, glass entrance.

From the exit of the stairs/elevator, move straight for about 50 meters and then keep left to arrive at the Kunstsammlungen.

The room where the event will take place is located on level 3 and can be reached via stairs or an elevator.

If you have any questions on site, please feel free to contact the information desk on the first floor.

 

We want to make our event barrier-free, if you have any comments or questions, please feel free to send an email to postchemnitzopenspace@gmail.com.