Herzlich Willkommen!

English version see below

Bisher ist im Chemnitzer Innenstadtraum noch kein Ort vorhanden, in dem Themen wie demokratische Bildung, gesellschaftliche Vernetzung und kulturelle Teilhabe verhandelt werden. Die Kunstsammlungen Chemnitz wollen 2023 den Chemnitz Open Space erneut öffnen, um verschiedene Kunst- und Kulturschaffende mit gesellschaftlichen Akteur:innen zusammenzubringen. Der Raum soll in den kommenden Jahren Gemeinschaft, Demokratie und Teilhabe durch unterschiedliche Vermittlungsformate und Angebote fördern.

Der Chemnitz Open Space ist der Rahmen, der Container, in dem Initiativen und Vereine in Chemnitz ihre eigenen demokratischen und kulturellen Projekte in der Innenstadt realisieren können, die bisher nicht genügend Sichtbarkeit und Öffentlichkeit gefunden haben. Er soll ein Ort für alle sein mit einer großen Diversität und Toleranz.  Unser Anliegen ist es, allen Menschen einen außergewöhnlichen, aber unkomplizierten Besuch und eigenes aktives Mitwirken zu ermöglichen.

 

Welcome!

There has to date been no one place in the inner city of Chemnitz where such topics as democratic education, networking and participation might be debated. In this connection, the Kunstsammlungen Chemnitz now wants to act as administrator of the Chemnitz Open Space in order to bring together the different people involved in art and culture and thereby create that social space in Chemnitz. By involving the greatest diversity of players and taking the form of varying mediating formats, the space will not only promote democratic education, but also facilitate networking and participation in the city.

The Chemnitz Open Space is the framework, or container, in which initiatives and societies may implement their own democratic and cultural projects in the inner city of Chemnitz, projects which so far have not been granted sufficient visibility and publicity. The intention is to be a space for everyone that promotes greater diversity.